30 september
Vandaag begonnen aan een cursus Zweeds aan de Volksuniversiteit Hoogeveen. En dan zie ik bij binnenkomst ineens Jaqueline, een oud-collega. Het blijft een kleine wereld. Dan kunnen we beginnen. We worden begroet door de lerares met 'Hej hej, Välkommen!' We kunnen natuurlijk al een woordje Zweeds door de schriftelijke cursus, maar daar leer je geen uitspraak. Nou en dat is wel een dingetje. Ik denk het moeilijkst van de hele taal. Waar leg je de klemtoon? En dan klinkt het zo overdreven in vergelijk met ons saaie monotone nederlandse taaltje. Bijvoorbeeld als je na een zin antwoord met oh ja? Of aha. Dat is in het zweeds 'jaha!' En spreek je dus uit als joahoaaaaaaa!! Werk aan de winkel dus. Maar wel erg leuk!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Leuk dat je een reactie plaatst. Wil je even je naam noteren? Dan weet ik wie je bent.