Trandagen

Zweden houdt van speciale dagen. 

Zo is het vandaag Trandagen.

De dag van de kraanvogel. En net vanochtend landden er 2 kraanvogels bij ons in de wei!

Het betekent de komst van de lente! En dat klopt, want de eerste bloembollen bloeien al en de zon voelt al echt krachrig als hij schijnt.

Nu is het niet zomaar een dag zpnder betekenis, want achter trandagen zit een heel verhaal. Het is een lokale traditie van generatie op generatie die voornamelijk in het zuidoosten van Småland en op Öland wordt gevierd, maar ook in aangrenzende gebieden in Kronoberg en Blekinge, evenals in Värmland en Rydaholm. Het zou al bestaan sinds de 16e eeuw.

Wanneer de kraanvogel arriveert, luidt het de komst van de lente in.  

De avond ervoor bereid je je voor door sokken op te hangen en een raam open te laten. Je kunt ook de tegelkacheldeuren open laten staan ​​als de kraan ervoor kiest om door de schoorsteen te komen.

'S Nachts komt de kraanvogel de opgehangen sokken vullen met een cadeautje of misschien snoep. Het laat ook sporen na via voetafdrukken of misschien af ​​en toe een veer.

Je kunt de sporen vangen door onder de sokken een wit vel papier te leggen. (Zo kan vaders of moeders er savonds de afdrukken van kraanvogelpoten op tekenen.)

Geweldige traditie toch weer? Helaas kende ik tot vandaag het verhaal van de sokken niet, want anders had ik ze gisteren ipv aan de waslijn,  voor het open raam gehangen. 

Werk,school, groentetuin en meer

Wat gaat de tijd vlug. 

1 april wonen we alweer een jaar in Zweden.

En wat is er in korte tijd alweer een hoop gebeurd.

Verjaardag

Op 12 maart was ik jarig. Ook hier heerst Corona, maar de maatregelen zijn wat soepeler.  Zo konden we hier heerlijk uit eten in een bistrootje in Hovmantorp. We hadden JW (vriend van Öland) uitgenodigd om gezellig mee te gaan. De restaurants sluiten dor de maatregelen om half 9, maar omdat we 'savonds nog 2 mensen ( zweed en mexicaan) hadden uitgenodigd, waren we op tijd thuis. Vijf personen in huis op corona afstand ging prima. Verder kwam Nederland een beetje dichterbij door de videobellers die me digitaal feliciteerden. Al met al voelde ik me met de 'Hup Holland Hup' slingers, de hollandse tulpen, een kadootje uit mexico en de kaartjes(hoewel de meesten te laat arriveerden) toch echt jarig.

René  heeft een baan

Gisteren heeft René  het contract getekend voor een seizoensbaan bij de gemeente Växjö. Hij gaat werken in de buitendienst. Dat betekent grasmaaien, heggen snoeien, speeltuinonderhoud, enz. De precieze werkzaamheden weet hij nog niet, maar volgende week gaat hij alvast kennismaken met zijn collega's.  Dan zal hij wel wat meer horen. Zijn standplaats is Ingelstad. Een klein dorp op 30 minuten rijden van ons huis. Het zal wel even wennen zijn om vroeg uit bed te gaan, maar hij is bovenal blij met de aanstelling die duurt tot 30 september. Dan zien we wel weer verder.

School

Intussen gaan de zweedse lessen gewoon door.

Ik heb de SFI (zweeds voor immigranten) afgerond en ben nu begonnen met Grundskola. Dat is het nivo van 6 tot 17 jaar voor Zweedse scholieren, maar dan voor volwassenen die Zweeds als 2e taal willen leren.

René  moet door zijn werk stoppen met de dagschool, maar gaat straks 1x per week naar een avonsdschool. Zo kan hij toch nog verder leren.

Vaccineren

Fase 2 in Zweden is begonnen. Dat betekent dat ik ook mag vaccineren omdat ik werk met kwetsbare personen. Binnenkort zal er wel een afspraak komen. Tot die tijd draag ik op mijn werk een monddoekje als ik geen 1 1/2 meter afstand kan bewaren. Ik ben de enigste die dit doet. mijn collega's  zien er het nut nog niet zo van in, net als heel veel andere zweden. Het aantal personen met een monddoekje in de winkel is op 1 hand te tellen. Op school hebben we nu ook afwisselend les op afstand of in de klas. Maar daar lopen nog teveel mensen op korte afstand van elkaar. Ik ben blij dat ik me straks kan vaccineren. Dat voelt toch wat beter. Hopelijk duurt het voor René ook niet meer zo lang.

Groentetuin en kas

We hebben in de tuin een groentetuin en een kas. Nu ben ik aan het voorzaaien, dus de vensterbank staat vol met potjes. In de kas staan ook al wat potjes en de eerste zaadjes zijn gezaaid op de zaaibedden.Vandaag wou ik heel enthousiast beginnen in de groentetuin, maar de grond was nog bevroren. Even geduld dus nog......Als me dat lukt.

Behalve de groentetuin is er ook nog het mannenwerk in de tuin. Bomen zagen en takken snoeien. Gewapend met ladder en motorzaag is René is helemaal in zijn element.

Nu al het groen nog opruimen.....