God jul och ett gott nytt år!

Eigenlijk was het bij het plannen van deze vakantie de bedoeling om weer op huizenjacht te gaan in Zweden. Maar omdat we hebben besloten om eerst te huren , hoeven we daar nu niet naartoe.  Dat geeft ons de kans om onze laatste kerst en oud en nieuw nog hier te vieren.  Dat heeft ook wel weer wat. Intussen zoeken we gestaag door naar een huurwoning, maar dat wil nog niet zo vlotten. Dat begint me toch een beetje een onrustig gevoel te geven. Het zou toch wel fijn zijn om te weten wat we eerst terechtkomen. Gewoon een adres te hebben is toch fijn. Maar ik heb ook begrepen dat de huizen die per april beschikbaar komen, nu nog niet online worden aangeboden, dus dat geeft aan de andere kant dan ook wel weer rust. Nu eerst kerst vieren en proosten op een bijzonder 2020!

Helvete!

De Zweedse les wordt steeds leuker.

De eerste keren gingen we allemaal braaf zitten en afwachtend luisteren naar wat onze  juf Ina Sassen te vertellen had. 

Nu komt eerst de landkaart van Zweden  op tafel. Het gesprek gaat over: " Waar woont je dochter?'" Of "In deze plaats hebben we op een huis geboden" of " Op dat eiland ataat een boerderij te koop". Waarop wij dan aanwijzen: " Ergens in deze regio gaan we ergens wonen".  Dan gaat iedereen op zijn plek zitten en gaat het over zweedse krimi's en de spreektaal dat daar veel wordt gebruikt. " Helvete!" Is dan het eerste woord wat onze juf opschrijft, nadat René dit luid en duidelijk rond heeft geroepen  naar iedereen die het wil horen. Het vloekwoord is nou niet echt een woord wat  je verwacht op een zweedse les, maar wel leuk om de woorden van de praktijk te bespreken. De rest van de les is serieuzer en gaat over grammatica, tellen en klokkijken. Tot de wijzers staan op "halv tio" en we weer een beetje wijzer huiswaarts keren.